Server玩家转战各大私服，撑起玩家的印象

故事从美国服务器开始。

美服之旅并没有想象中那么顺利。2003年盛大因与《传奇》开发商不和，双方闹上法庭。为了保持游戏的热度，盛大逐渐走上了自我更新的道路。经过6年的发展，国服和外服在游戏界面、游戏内容和玩法上都有很大的不同。

面对一款几乎全新的游戏，第一批进入美服的拓荒者边玩边摸索，留下了很多宝贵的资料，为后来进入美服的中国玩家提供了很多便利。

国服（上）和美服（下）在游戏界面上的差距还是比较明显的

除了玩法上的差异，语言和网络延迟也一直困扰着远征美服的中国玩家。

美服传奇的主力是欧美玩家，而服务器本身是英文服务器，所以英文在游戏中显得尤为重要。语言问题在游戏内容上可能不会太明显，但在与外国人交流和交易时就会变得困难。尤其是在拍卖行的使用上，如果你是初来乍到的华夏玩家，面对满屏的英文字眼，真有一种窥天书的感觉。

针对这个问题，美国服务器的几位先行者联合制作了一个网站，由加拿大学生“蝴蝶”（）运营。本站于2011年正式上线，历经风雨，2018年至今仍在运营，目前提供韩服《传奇》所有地图、怪物、装备等游戏资料。网站七年的历史，是中国玩家在外服传奇征途上最好的见证。